Adepții dezinformărilor climatice merg în audiență la Vatican și trimit un lobbyist în SUA

Site-urile mainstream Știri pe Surse, Evenimentul Zilei și Mediafax au amplificat dezinformările climatice promovate de o grupare globală care susține că apocalipsa vine în 2036. Mișcarea originară din Ucraina s-a răspândit la nivel mondial și furnizează sistematic dezinformare privind schimbările climatice sub pretextul conștientizării schimbărilor climatice. O investigație internațională la care Context.ro a contribuit scoate acum la iveală mecanismele prin care dezinformarea despre climă a ajuns să fie răspândită la nivel global, iar presa mainstream din România le-a preluat pe nemestecate și le-a catalogat drept conținut alternativ.

Deși ideea fundamentală conform căreia lumea se va sfârși în 2036 poate părea obscură, mișcarea a reușit recent să obțină o audiență la Papa Francisc și să înregistreze un lobbyist străin în Statele Unite. Mai mult de un sfert din postările de pe conturile TikTok asociate cu această mișcare conțin dezinformări, arată un soft dezvoltat de Context.ro.

Acest material face parte din seria Rețeaua Minciunilor, un proiect la care participă jurnaliști din Europa Centrală și de Est, care investighează modul în care se răspândește dezinformarea și rețeaua de propagatori.

În august 2024, trei dintre cele mai cunoscute site-uri de știri din România au publicat sub formă de comunicate sau articole de presă mesajele unui așa-zis fizician, care se adresa public președinților Americii, Chinei și Rusiei cu privire la “dezvoltarea fără precedent a evenimentelor climatice” sau articole cu titluri alarmiste precum “Un celebru fizician de la CERN anunță Apocalipsa: Nucleul Pământului este destabilizat. În 7 ani nu se mai poate trăi pe Pământ”.

Narativele publicate în presa din România sunt doar o frântură din lungile discursuri înregistrate video, susținute de un autoproclamat om de știință.

Videoclipurile au fost publicate și pe paginile de social media ale AllatRași Creative Society (Societatea Creatoare).

Redactorul șef al Știri pe Surse, una dintre publicații, a răspuns la cererea Context.ro că articolul pe care l-au publicat “nu este unul plătit, nici unul care „promovează” o persoană (dacă nu cumva considerăm orice articol despre orice persoană ca o promovare a respectivei persoane). Scopul nostru este informarea cât mai diversă a publicului, publicăm mii de articole lunar, cu abordări dintre cele mai diverse”.

Celelalte două publicații, Evenimentul Zilei și Mediafax, nu au răspuns întrebărilor cu privire la materialele difuzate.

Jurnaliștii de investigație hărțuiți judiciar pentru că au expus gruparea AllatRa

Dezinformarea transformată în “conținutul alternativ” de către Știri pe Surse a făcut obiectul unei alerte din partea Ministerului de Interne din Slovacia. În 2023, ministerul slovac a postat pe propria pagină o alertă la nivel național în care atrăgea atenția populației asupra contentului distribuit de unii dintre adepții mișcării Creative Society. „Amintiți-vă de acest logo și evitați-l. Urmărim impactul unei amenințări hibride care arată semnele unui cult”, avertiza ministerul.

“Organizațiile ale căror activități se bazează pe tehnici de manipulare, diseminarea teoriilor conspirației și dezinformare prezintă un risc pentru societatea slovacă”, a declarat un purtător de cuvânt al Ministerului de Interne într-un interviu acordat ICJK în septembrie.

Cu toate aceste avertismente, o școală de dans pentru copii dintr-un orășel slovac și-a început sezonul de toamnă cu un eveniment cu porțile deschise, iar simbolistica Creative Society a făcut parte din decor. Copiii au primit în dar baloane. Printre ele, era unul cu un logo format dintr-o cifră opt în interiorul unui triunghi, plasat într-un cerc.

Cărți de vizită cu același logo au fost amplasate deasupra dulapului de pantofi din zona de recepție. Logo-ul aparține Creative Society, organizația care spune că activitățile umane nu ar fi sursa principală a schimbărilor climatice. Directoarea școlii de dans, Lenka Špiriakova, este voluntar în cadrul proiectului. Site-ul școlii de dans are logo-ul Creative Society și afișează unul dintre clipurile video care propovăduiește că apocalipsa ar fi iminentă.

La eveniment, ea a prezentat un cântec care îi învață pe copii despre valori. Versurile, scrise de un alt voluntar, reflectă narațiunea Creative Society: „o lume în care foametea și războiul nu există. O lume care nu cunoaște setea. O lume în care toată lumea merge înainte. O lume în care nimeni nu se uită înapoi”.

ICJK a întrebat-o pe Špirakova dacă este adecvat să se folosească sigla Creative Society, semnalată de autoritățile slovace ca o amenințare hibridă, în zonele în care erau prezenți copii, și să îi învețe un cântec care aparent sprijină principiile proiectului. Directoarea, care pe Instagram distribuie contentul Creative Society, nu a răspuns la niciuna dintre întrebările trimise de reporteri.

Lobbyist-ul din SUA 

Creative Society crede că această lume se va sfârși în 12 ani. Doar voluntarii săi o pot salva și o pot transforma într-o lume fără războaie și foamete.

Conducerea AllatRa susține că proiectul este o „asociație de membri care se ocupă cu analiza geo-fizică a impactului schimbărilor climatice asupra Pământului”, dar, de fapt, este implicată în promovarea și diseminarea dezinformării climatice la scară globală.

Proiectul promite membrilor săi milioane de dolari în viitor, dar nu pare să aibă o susținere financiară viabilă, în ciuda faptului că cel puțin 21 de companii conectate îi promovează agenda în întreaga lume. Unele societăți legate de mișcare din țări precum Moldova, Bulgaria, Cehia și Germania au raportat venituri zero sau nu au depus niciodată rapoarte financiare.

În ciuda negării schimbărilor climatice și a promisiunilor financiare ciudate, AllatRa a obținut o audiență cu Papa în acest an și a plătit un lobbyist pentru a convinge Congresul SUA că nu este un cult, după ce autoritățile ruse și ucrainene au denunțat-o ca fiind un „cult religios”.

Lobbyist-ul, Allan Egon Cholakian, este prezentat în materialele Creative Society drept „om de știință al CERN”, însă biroul de presă al CERN (Organizația Europeană pentru Cercetare Nucleară) a răspuns reporterilor că Cholakian nu a fost angajat și nici nu a făcut parte vreodată din comunitatea științifică a organizației. De asemenea, el se prezintă pe LinkedIn ca „fost lobbyist al Casei Albe”, dar bazele date oficiale consultate de reporteri arată că anterior acestui an nu a fost niciodată înregistrat ca lobbyist în SUA. Casa Albă nu a răspuns la întrebările reporterilor.

Vindecarea lumii

AllatRa a fost înființată în 2014 în Ucraina de Lagoda, un centru de dezvoltare personală, și de editura AllatRa. La început, principala sa activitate a fost promovarea unei serii de cărți scrise de o anume Anastasia Novykh. Cărțile promiteau cititorilor „dovezi științifice unice ale existenței sufletului” și „informații exclusive despre cunoașterea de sine și secrete ascunse de societate”.

Reporterii nu au găsit însă nicio dovadă că Novykh chiar există, iar drepturile de autor pentru mai multe dintre cărțile semnate cu acest nume sunt deținute de Halyna Yablochkina, fondatoarea editurii AllatRa. 

AllatRa a înființat, de asemenea, o televiziune omonimă și companii, precum și societăți sau asociații în mai multe țări, inclusiv Rusia, Cipru, Belarus, Republica Cehă, Moldova, Bulgaria, Slovacia și SUA. Pe site-ul său web se precizează că sediul central este în Atlanta. 

Proiectul Creative Society a luat naștere în 2019 la conferința online a AllatRa intitulată “Societatea. Ultima șansă”. La un summit ulterior din Praga, președintele Creative Society USA, Olga Schmidt, l-a descris ca fiind un proiect bazat pe voluntariat, internațional, independent, apolitic și nereligios care atrage atenția asupra crizei climatice, explorează cauzele și găsește soluții.

Cholakian, care a susținut și el un discurs la summitul de la Praga, a declarat că misiunea lor este dublă – protejarea democrației și „furnizarea de informații despre vulcani și așa mai departe și despre schimbările climatice”.

Site-ul Creative Society susține că lucrează cu voluntari din 180 de țări, în timp ce conferințele sale online au fost traduse în peste 150 de limbi. Proiectul nu are „conturi bancare, finanțe sau proprietăți, nu acumulează fonduri și nu realizează niciun profit”, spun ei. 

Sursa foto: Serviciul de securitate din Ucraina (SBU)

Milioanele care aduc fericirea

Proiectul promite membrilor săi că, în viitor, fiecare persoană va avea dreptul din naștere la un venit de bază universal lunar, locuințe gratuite, asistență medicală și educație gratuite la nivel mondial, anularea tuturor datoriilor și împrumuturilor și abolirea impozitelor individuale.

În cadrul unui forum organizat de proiect, președinta Schmidt a promis fiecărui voluntar un “premiu pentru pace” între 1 și 5 milioane de dolari “în funcție de gradul lor de implicare în informarea oamenilor cu privire la Creative Society”, a spus ea. Schmidt nu a răspuns la întrebările reporterilor.

Potrivit lui Igor Danilov, care este considerat „gurul” mișcării, obiectivul este de a „construi o societate creativă, eliberată de sistemul mentalităților consumeriste”, în timp ce tranziția de la o societate de consum la o „societate creativă” se va face în trei etape, pe parcursul a 5-6 ani.

Inițial, voluntarii vor fi încurajați să răspândească cât mai larg posibil descoperirile societății creative. Aceasta va fi urmată de formarea de partide politice cu o ideologie comună, coordonate de AllatRa. În cele din urmă, omenirea va „adopta un model creativ de dezvoltare ca fiind singurul acceptabil și crucial pentru supraviețuirea omenirii” în cadrul unui referendum global pentru a avansa rapid și pașnic către o nouă etapă a dezvoltării evolutive. 

Creative Society și Danilov nu au răspuns solicitărilor de a-și prezenta punctul de vedere. 

Poluarea surselor de informare

Deși Creative Society nu neagă efectele omului asupra schimbărilor climatice, aceasta susține că cea mai gravă consecință a activității umane este creșterea temperaturilor oceanelor, care sunt acum atât de ridicate încât nu mai pot răci nucleul Pământului. Acest lucru, spun ei, va duce la creșterea activității seismice care va rupe Groapa Marianelor din Oceanul Pacific, făcând ca miliarde de metri cubi de apă să intre în contact cu magma, urmată de o explozie masivă, pierderea atmosferei, a oceanelor și a câmpului magnetic.

„Nu există absolut nicio legătură între activitatea seismică și schimbările climatice”, a declarat Howard Diamond, manager al programului de științe climatice la Laboratorul de Resurse Aeriene al Administrației Naționale Oceanice și Atmosferice din SUA, pentru Oštro.

În timp ce oceanele se încălzesc ca urmare a schimbărilor climatice, ideea că apele de 1°C pot răci mantaua pământului cu temperaturi de ordinul a 3700°C, este ridicolă, a spus Diamond. El nu a auzit niciodată de teoria rupturii șanțului Marianelor: „Oceanele nu interacționează cu mantaua așa cum o descriu acești oameni – oricine ar fi ei”.

Institutul geologic din Slovenia a subliniat că teoriile privind evenimentele seismice care rezultă din pierderea atmosferei sau oprirea rotației Pământului „sunt lipsite de sens”. 

Creative Society pare să își răspândească propaganda prin intermediul unor voluntari și este foarte activ pe rețelele sociale. Unele dintre teoriile propagate online de grup sau de către unii ditre adepți au fost considerate false de organizațiile de fact-cheking care aderă la codul etic al Rețelei Internaționale de Fact-Cheking.

Miliarde de vizualizări și zeci de mii de dezinformări

Jurnaliștii proiectului Firehose au identificat 275 de conturi TikTok din 41 de țări care au răspândit conținutul Creative Society. Împreună, aceștia au publicat peste 83 de mii de videoclipuri care au fost vizualizate de aproape 2 miliarde de ori. Am analizat mare parte din aceste clipuri și aproape o treime dintre ele propagă dezinformare.

Sociologul ceh Vojtěch Pecka, care se concentrează asupra dezinformării climatice, a declarat pentru Centrul ceh pentru jurnalism de investigație că modul în care Creative Society vorbește despre climă este specific.

Potrivit lui Pecka, majoritatea dezinformărilor climatice cehe tind să minimalizeze riscul unei crize climatice, în timp ce Creative Society are o retorică alarmistă. Strategia sa inspiră o anxietate legitimă cu privire la schimbările climatice, dar împinge această teamă într-o „isterie existențială imediată, deviind în același timp atenția către soluții complet imaginare”.

Reprezentanți ai proiectului au declarat pentru BBC în 2022 că este o platformă pentru exprimarea tuturor ideilor.

„Proiectul Rusia”

Anul trecut, Biroul Procurorului General al Rusiei a desemnat AllatRa și Societatea sa Creativă drept indezirabile. Aceștia au constatat că AllatRa este o mișcare pseudoreligioasă, angajată în presupuse activități misionare fără statutul unei organizații religioase, în timp ce Creative Society este un paravan pentru activitățile sale politice.

Trei luni mai târziu, Serviciul ucrainean de securitate (SBU) și Poliția Națională au închis AllatRa în Ucraina, etichetând-o drept o sectă religioasă. Spre deosebire de autoritățile ruse, SBU a constatat că membrii misiunii AllatRa justificau agresiunea armată a Rusiei împotriva Ucrainei și promovau ideea unei „uniuni a popoarelor slave” sub conducerea Moscovei.

În cadrul unui raid la birourile AllatRa, SBU a confiscat arme, pașapoarte și cărți scrise de Anastasia Novykh. „Conținutul acestor cărți și al altor materiale difuzate de organizație se alinia intereselor geopolitice rusești, idealizând Uniunea Sovietică și minimalizând crimele regimului comunist”, a constatat Poliția Națională Ucraineană.

Sursa foto: Serviciul de securitate din Ucraina (SBU)

SBU a găsit în birouri cărți din seria „Proiectul Rusia” de Yuri Shalyganov. Potrivit unei lucrări științifice din 2018, publicată de o revistă a Universității John Hopkins, cărțile pledează împotriva democrațiilor și idolatrizează Rusia sovietică.

Documentele judiciare arată că șase persoane, inclusiv Igor Danilov sunt suspectate de comiterea infracțiunilor de înaltă trădare, participare la o organizație criminală și subminarea securității naționale.

Autoritățile cred că grupul a distribuit peste 1,7 milioane de cărți scrise de Anastasia Novykh, despre care suspectează că e pseudonimul lui Yablochkina.

Sursa foto: Serviciul de securitate din Ucraina (SBU)

Potrivit documentelor judiciare, Danilov a început să submineze statul ucrainean și să promoveze propaganda rusă încă din 2002. Se pare că unul dintre personajele din cărțile „Novykh” – instruit de KGB și executând sarcini pentru serviciile secrete ruse – a fost modelat după el.

Deși a fost citat de mai multe ori, Danilov nu s-a prezentat niciodată pentru a fi interogat de autoritățile ucrainene, care au emis un mandat de arestare pe numele său în decembrie 2023, iar ulterior l-au numit persoană căutată la nivel internațional.

Nici Danilov și nici Yablochkina nu au răspuns la cererea reporterilor de a face comentarii.

O ființă spirituală extraordinară și un profet

Într-o lucrare de cercetare din 2016, Konstantyn Moskalyuk, profesor asociat la Academia Teologică din Kiev, care a studiat ideologia și activitățile AllatRa și a constatat că aceasta avea caracteristicile unui cult, a identificat faptul că mișcarea avea un guru, Danilov, care „se presupune că este o ființă spirituală extraordinară și un profet”. Dacă cineva meditează sau se roagă la orele stabilite de Danilov, se poate declara o entitate spirituală, cred adepții.

Lucrarea lui Moskalyuk arată, de asemenea, că AllatRa și-a răspândit ideologia în școli și spitale publice sub pretextul unor proiecte sociale. El a constatat că, în 2015, mișcarea a organizat lecții “despre bunătate” pentru o școală primară ucraineană și un eveniment de „Introducere în profesie” pentru tinerii angajați ai unui spital din Sumy, în nord-estul Ucrainei.

Prin compararea unor caracteristici ale limbajului lui Danilov și modul în care acesta utilizează cuvintele, el a găsit un indiciu indirect că autorul sau coautorul cărților semnate de Novykh ar putea fi nimeni altul decât Danilov.

„Este o teorie a conspirației de natură spirituală, cu un fundal obscur, care a generat un cult”, a declarat pentru Oštro Luigi Corvaglia, copreședinte al catedrei de criminologie și medicină legală la Universitatea Salento din Lecce și membru al consiliului Federației Europene a Centrelor de Cercetare și Informare privind Sectarianismul (Fecris).

El a considerat că această organizație este asemănătoare unei secte având în vedere prezenței unui lider, utilizarea textelor fondatoare și a unei teorii privind sfârșitul lumii care implică o apocalipsă cu explozii vulcanice și osândă, în care doar o lume unită în cadrul societății creative va salva omenirea.

Corvaglia a declarat că mai multe dintre cărțile lui Novykh îl prezintă pe Nomo, un personaj care pare a fi modelat după președintele rus Putin. Nomo este prezentat drept salvatorul civilizației pan-slave în lupta sa cu materialismul occidental: „retorica pro-Putin este evidentă”.

Eva Hronová, un fost coordonator al AllatRa și traducător din Republica Cehă, a declarat unui cercetător de la Universitatea Charles din Praga că mișcarea a discutat deschis despre asemănările dintre Nomo și Putin după publicarea unei cărți a lui Novykh.

„A fost un secret deschis”, a spus ea. Astăzi, Hronová vede mișcarea ca fiind una anti-sistem, în sensul de a se opune „elitei, celor 1% care ne controlează”.

Salvatorul

Atunci când autoritățile ruse și ucrainene au demarat procedurile împotriva AllatRa, Allen Egon Cholakian, unul dintre membrii săi cheie, a catalogat acțiunile drept „practici conspirative” și a anunțat că intenționează să riposteze la etichetarea AllatRa drept cult religios.

De asemenea, el a acuzat Federația Europeană a Centrelor de Cercetare și Informare privind Sectarianismul (FECRIS), serviciile de securitate ruse și Patriarhia Moscovei că fac parte din această conspirație.

În luna mai a acestui an, la un summit AllatRa din Praga, la care au participat aproximativ 500 de persoane, Cholakian a declarat mulțimii că face lobby pentru a stabili prezența mișcării pe scena internațională și pentru a se angaja în „activități anti-sectă” în Congresul SUA.

„Ne formăm acum aliați, o forță”, a anunțat el. Apoi a trecut la treabă.

În iunie, Maryna Ovtsynova, președintele Mișcării publice internaționale AllatRa și vicepreședinte al Creative Society USA, i-a cerut oficial lui Cholakian să se înregistreze ca agent străin în Statele Unite în numele AllatRa. În ziua următoare, Cholakian s-a înregistrat ca atare la Departamentul de Justiție al SUA.

În timpul înregistrării, Cholakian a menționat bugetul anual al AllatRa pentru pregătirea și difuzarea de materiale ca fiind de 150.000 de dolari și a explicat că onorariul său anual era de 8.000 de dolari, după cum arată înregistrările FARA. El a scris că scopul său în calitate de lobbyist era să se concentreze pe „eliminarea denumirii de «cult religios» impusă lui AllatRa de către guvernele ucrainean și rus”.

În conformitate cu normele SUA privind înregistrarea agenților străini, activitățile religioase sau științifice sunt scutite de înregistrare.

Tot în iunie, Ovtsynova și Cholakian au participat la o conferință la Vatican, găzduită de fundația locală non-profit Centesimus Annus Pro Pontifice (CAPP), care promovează învățăturile sociale ale Bisericii Catolice în societate. Aceasta a fost înființată de Papa Ioan Paul al II-lea în 1993.

Acolo, l-au întâlnit pe Papa Francisc. Ovtsynova i-a înmânat raportul climatic al Creative Society, care prezice că lumea se va sfârși în 2036.

După întâlnire, AllatRa a susținut pe Facebook că Ovtsynova și mișcarea au primit sprijinul Papei și că Cholakian este membru al CAPP. În conformitate cu statutul CAPP din SUA, fiecare membru trebuie să fie recomandat de un preot romano-catolic.

Vaticanul nu a răspuns la cererea de comentarii a reporterilor și nici CAPP, filiala sa din SUA sau Ovtsynova.

În iulie, Cholakian s-a înregistrat ca lobbyist la Congresul SUA în scopul „necesităților de planificare de urgență, din cauza impactului asupra securității civile și naționale al stării geofizice ireparabile a Pământului”, cercetării avansate a evenimentelor geofizice – și pentru protecția oamenilor de știință și voluntarilor AllatRa împotriva guvernelor străine ostile. El intenționa să identifice „oficiali aleși care monitorizează în mod activ chestiunile de politică externă SUA-Rusia”.

În noiembrie anul acesta, Robby Wells, unul dintre susținătorii AllatRa și ai Creative Society încă de la înființare, candidează pentru un loc în Camera Reprezentanților. El este un fost antrenor de fotbal din Virginia care se prezintă ca fiind corespondent extern al Russia Today și crede că proiectul AllatRa este singura salvare a lumii.

Și Cholakian vorbește public despre scopul proiectului Allatra. „Planeta noastră se află în pragul autodistrugerii, iar omenirea mai are la dispoziție doar câțiva ani pentru a preveni catastrofa iminentă”, a declarat el într-un apel înregistrat către comunitatea științifică, în care a vorbit și despre teoria rupturii de la Groapa Marianelor.

Cholakian și Wells nu au răspuns la solicitările de comentarii trimise de reporteri.

Cu bani puțini

Deși Creative Society susține că nu primește finanțare externă, versiunile arhivate ale site-ului său web arată că proiectul a avut peste 160 de parteneri între 2021 și 2023. Această listă de parteneri a fost între timp ștearsă de pe site, însă unii dintre aceștia încă promovează Creative Society pe propriile site-uri.

Reporterii ICJK au identificat 17 companii slovace care au sprijinit Creative Society, inclusiv școala de dans pentru copii dintr-un orășel din centrul Slovaciei.

În Slovenia, un voluntar al Creative Society a organizat ateliere de mindfulness în două licee. „Aș recomanda pur și simplu tinerilor și mai puțin tinerilor, profanilor și experților, tuturor celor care sunt interesați de oameni, societate, fericire și viață, să citească lucrările Anastasiei Novykh”, i-a spus el unui elev de la una dintre aceste școli care scria o lucrare de cercetare.

„Aceste cărți sunt o mină de aur plină de cunoștințe primordiale, prezentate într-un mod ușor de înțeles și plăcut. Aceste cunoștințe schimbă în acest moment vieți și conectează oameni din întreaga lume pe baza descoperirii a ceea ce este mai bun în fiecare dintre noi”, a încheiat el.

Vânzările de cărților lui Novykh pot fi una dintre puținele surse de finanțare pentru AllatRa și Creative Society. În Croația, acestea au fost promovate în cel puțin 17 biblioteci publice.

Dintre cele 23 de societăți conectate analizate de reporteri, dintre care două au fost dizolvate, o editură din Rusia a raportat cele mai semnificative câștiguri în raport cu restul societăților. Celelalte au avut doar venituri slabe sau au raportat câștiguri zero, fie nu au depus rapoarte financiare.

AllatRa RUS, a cărei activitate principală este vânzarea de cărți, a înregistrat venituri totale de 182.290 de euro în perioada 2014-2023 (datele pentru 2017-2018 nu au fost disponibile). Site-ul web arhivat al societății arată că aceasta a publicat cărți scrise de Novykh și una scrisă de Danilov privind boala degenerativă a coloanei vertebrale.

Anastasia Novykh, pe care Context.ro a contactat-o prin intermediul adresei de e-mail listate pe site-ul Allatra, nu a răspuns la solicitările de comentarii ale reporterilor.

Nu este clar câți bani au investit membrii și voluntarii în AllatRa și Creative Society.

Eva Hronová, un fost coordonator al AllatRa, a declarat pentru investigate.cz că a existat un cont bancar dedicat în care s-au transferat bani pentru a plăti chiria pentru un birou local ceh și pentru diverse costuri și activități promoționale.

Multe contribuții ale filialelor locale și donații din partea membrilor au fost transmise în numerar, majoritatea prin intermediul a doi indivizi cehi. Membrii au fost bucuroși să contribuie. „Totul a fost voluntar, dar a existat o anumită presiune. Ei ne-au spus – cea mai bună investiție este în Societatea Creativă.”

AllatRa și Creative Society nu au răspuns la întrebările trimise de reporterii din cadrul proiectului Rețeaua Minciunilor.

Reporteri: Samo Demšar, Uroš Škerl Kramberger (Oštro, Slovenia), Mahulena Kopecka (Investigace, Cehia), Karolína Kiripolská (ICJK, Slovacia), Anastasiia Morozova (VSquare), Attila Biro, Iulia Stănoiu, Marionela Toma (Context.ro), Ana Čelar (Oštro, Croația), Daniel Flis (Frontstory, Polonia)

Editare: Anuška Delić (Oštro, Slovenia)

Fact-Checking: Mihaela Tănase (Context.ro)

Traducere și adaptare: Iulia Stănoiu (Context.ro)